Inizia nel 2011 un progetto di traduzioni italiane di testi di Leibniz, liberamente accessibili nel sito della Sodalitas Leibnitiana.
Le traduzioni sono realizzate dai soci della Sodalitas. Si basano sulle migliori edizioni o su edizioni approntate per l’occasione. Saranno tradotti principalmente testi che non sono già disponibili in versione italiana.